résumé du cours